Hello Christian,
As this lanscape import features is still under development,
If you are a SAP customer, In special cases, if you have a very large number of databases managed with the DBStudio and the move to another host cannot be avoided, you can create a CSS message and contact the SAP MaxDB Development support for help.
Regards, Yashwanth