Hi Burkhard,
The transactions are being executed on an R/3 ERP unix based instance while the Content server is located on it's own windows server. I have tried both user control and superdba to connect via the connection configuration transactions on R/3 and get an unauthorized 401 error. This is how I have arrived at the xuser information, which was not required in our earlier versions of MaxDB/Content server.
Regards Maria