Simon,
I'm surprised now 
Yes you are right - I have checked many databases and MAXDATAVOLUME is equal to current volume number + 10
So - as it works automatically - how to protect system to against disk drive overflow?
And how it compares to setup of: Automatic Data Area Adjustment (ON/OFF)?
For me both does the same.
--
Daniel