Hi Kristian,
We cannot fixing the bad index in admin state, we have to in online mode.
However if it is really difficult to bring database online, you can try to rebuild the primary node from
standby instance. It is easy, you just need to take a complete offline backup from standby instance, then using restore with initialization option to restore to the primary instance.
Best regards,
James