Hi Christian,
For downloading MaxDB you may refer below link
MaxDB Software Download Area now via SAP Store
Once the MaxDB is installed refer below SAP note for dbacockpit configuration
Note 1371928 - DBA Cockpit: SAP MaxDB/liveCache as remote database
Hope this helps.
Regards,
Deepak Kori