Hello Craig,
for the ArchiveLink side: in transaktion OAC3 you can see the "Links for Content Repositories".
There you can see which Objecttypes/Documenttypes are archived in which Content Repository.
There are three other tables where data could be stored:
TOA02; TOA03; TOAHR
Perhaps there are your missing documents from?
Hope that helps, Michael