Hi
you need to resolve first Database connectivity error.
http://help.sap.de/saphelp_crm700_ehp02/helpdata/de/85/2edd656edc4c70be6becb3b7715da3/content.htm
http://maxdb.sap.com/doc/7_7/44/ed6f9dc85b67d6e10000000a155369/content.htm
Follow the above steps and retry to test the R3trans -d after its success, then you can retry sapstart.
Regards
Raj